Нещодавно фонд Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки поповнився низкою новинок україномовних видань сучасних американських авторів, які були придбані за кошти гранту від Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Серед них: художня література, видання з психології, економіки, природознавства. Книжки надійшли у відділи літератури іноземними мовами та міського абонементу.

Особливо хотілося б звернути Вашу увагу на художні твори, більшість з яких стали світовими бестселерами, лідерами продажів та отримали літературні нагороди і премії й навіть були екранізовані.

Художня література

В пресi розгортається гаряча дискусiя, церква засуджує книгу iз своїх амвонiв, Голлiвуд ставить за її мотивами кiнофiльм, видавцi пiдкидають на книжковий ринок все новi й новi видання цього твору, а читач голосує за нього як за помiтне явище в американськiй лiтературi.

«Ілюзії» … Найчарівніша, найщемливіша, найглибша і найбільш тонка з книг Річарда Баха. Злетимо ж на старих біпланах над зеленими полями Америки разом з автором. І повірте, дуже скоро ви зрозумієте, що ця книжка потрапила до вас не випадково.

Бах, Р. Ілюзії. Пригоди месії мимохіть / Р. Бах ; пер. з англ. Д. Шостак. — Київ : КМ-БУКС, 2016. — 128 с.

Ричард Бах, автор уславленої книжки «Джонатан Лівінгстон, мартин», не збирався більше писати ані слова. Він довго гадав: сказав уже все, що хотів сказати. Але це виявилося ілюзією, і свою наступну книжку він вирішив так і назвати — «Ілюзії», бо все в нашому світі — ілюзія, і може вона бути такою, як схочемо ми.

Безперечно цікава та варта уваги книга. Змушує знов і знов задуматися про те, «хто винен?» та «що робити?» із своїм життям. Та чи варто взагалі шукати винних, якщо можна просто захотіти та почати жити так, як тобі приємно.

Це історія для тих, хто розуміє: не можна все життя тягнутися по чужих слідах, бо існують і зовсім інші — вищі — життєві шляхи. Це історія для тих, хто хоче літати. Ця маленька казка — нагадування, що кожному з нас дано свободу любити, свободу обирати, як прожити своє життя.

 

Бах, Р. Джонатан Лівінгстон, мартин / Р. Бах ; пер. з англ. Д. Шостак. —Вид. допов. — Київ : КМ-БУКС, 2016. — 128 с.

Притча про мартина Джонатана Лівінгстона відноситься до тих історій, які вам розповідає літній пілот, сидячи одного теплого дня в тіні свого літака. Разом із ним ви дивитеся в небо, спостерігаєте за птахами і слухаєте. Історія сміливого мартина, котрий прагнув досконалості. Історія людини, яка безкінечно закохана в політ.

Джонатан Лівінгстон показує людям, що історія про білу ворону, чи ж бо аутсайдера — з точки зору суспільства, не завжди сповнена заздрості, ненависті і страху. На основі історії мартина маємо зріз людського життя і шанс усвідомити тлінність бездумного та бездушного існування. Жити заради корму? Чи, в людському вимірі, грошей? Або мріяти і йти до своєї мрії? Мартин Джонатан обирає другий шлях. Життя — заради польоту, заради удосконалення своїх навичок, подолання рамок можливого та творення неможливого!

 

Роман «Поштамт» це як виверження вулкану (Лінда Лі).

В цьому автобіографічному творі, що призвело автора до національного визнання та слави. Книга перекладена п’ятнадцятьма мовами, мала великий успіх в Європі. По всьому світу було продано більше мільйона екземплярів роману.

Буковскі, Ч. Поштамт : роман / Ч. Буковскі ; пер. з англ. Б. Превіра. Київ : КМ-БУКС, 2016. — 224 с.

Понад дванадцять років свого життя Генрі Чинаскі змарнував на Поштову службу США. У світі, де для нього існує лише три задоволення — випивка, жінки й ставки на іподромі, він примудряється з похмілля щодня виповзати з ліжка, щоб тягати під дощем торби з листами, відбиваючись від злих собак і надокучливих старих, сортувати гори пошти й витримувати начальників-садистів і божевільних співробітників… Написаний 1971 року роман Чарльза Буковскі вже давно став класикою американської літератури.

 

Роман Крістін Генни «Соловей» 57 тижнів поспіль очолював список бестселерів The New York Times, увійшов до ТОП-5 найкращих книг 2015 року за версією Amazon.

Генна, К. Соловей : [роман] / К. Генна ; пер з англ. Д. Кожедуба. Київ : Наш формат, 2016. 456 с.

Франція охоплена вогнем Другої світової. Великі міста й маленькі селища окуповані нацистами, у небі — ворожі літаки, а навкруги — зневіра, смерть і страждання. В’янн Моріак — сільська вчителька, яка, провівши на війну свого чоловіка, змушена щодня докладати неймовірних зусиль, аби врятувати свою родину: виживати без їжі і грошей, ділити дах із ворогом і пережити нелюдські страждання.

Її вісімнадцятирічна сестра Ізабель приєднується до партизанського руху спротиву. Разом зі своїми однодумцями вона вірить, що Франція вистоїть і, рано чи пізно, ворог буде переможений. Поки тисячі французів, скорившись ворогові, намагаються пристосуватися до сумних обставин, тендітна дівчина, на яку полює Вермахт і СС, стає невловимим провідником, що рятує десятки військових пілотів, переправляючи їх таємним маршрутом через Піренеї.

В’янн та Ізабель дуже різні, і на цій війні — у кожної з них свій шлях і свій подвиг.

Переможець Премії Едгара По за найкращий детектив для підлітків. Книжка бестселера №1 «Провина зірок». Повнометражна кінокартина від «Двадцятого століття фокс».

Грін, Д. Паперові міста : роман / Д. Грін ; пер. з англ. В. Назаренко. Київ : КМ-БУКС, 2016. 320 с.

Усе життя Квентин був здалеку закоханий у свою дивовижну сусідку — Марго Рот Шпігельман. Тож коли вона, одного дня відчинивши знадвору вікно в його кімнату, прокрадається в його життя, втягуючи в неймовірні пригоди, Квентин не може їй опиратися. Але ніч пригод закінчується, і на другий день у школі Квентин з’ясовує, що загадкова Марго таємничо щезла. А незабаром виявляється, що Марго залишила для нього підказки, і тепер саме він має відшукати дівчину, яку, йому здавалося, він так добре знав… Черговий бестселер Джона Гріна, автора романів «Провина зірок» і «В пошуках Аляски», не залишить читачів байдужими.

Фільм вийшов на екрани в 1994 році та став найуспішнішим фільмом режисера як серед глядачів (перше місце за касовими зборами в 1994 році), так і серед критиків та професійних кінематографістів (38 нагород по всьому світу, включаючи 6 премій «Оскар»).

Грум, В. Форрест Гамп : роман / В. Грум ; пер. з Н. Вишневської. — Київ : КМ-БУКС, 2016. — 256 с.

Здоровань з IQ, що не перевищує 70, Форрест Гамп — дуже милий і на диво кмітливий персонаж кумедної повісті, що давно вже стала класикою. Нехай ранні роки його складалися не вельми вдало, та щойно він опинився у футбольній команді Університету Алабами, як став справжньою зіркою, і це цілковито змінило його життя. Він устиг побувати героєм в’єтнамської війни й видатним гравцем у пінг-понг, та якщо вам і цього замало, повірте, Форресту Гампу ще багато чого є розповісти!

 

Ентоні Дорр — сучасний американський письменник, лауреат багатьох престижних літературних премій. Найвагомішу з них — Пулітцерівську — він здобув за роман «Все те незриме світло». Ця книга, над якою автор працював майже десять років, миттєво стала світовим бестселером.

Дорр, Е. Все те незриме світло : роман / Е. Дорр ; пер. з англ. О. Гординчук. Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. 352 с.

Захоплива та зворушлива історія сліпої французької дівчинки і боязкого німецького хлопчика, які під час Другої світової намагаються, хто як може, вижити у круговерті війни, не втратити здатність любити і врятувати найдорожчих людей…

Це книга про кохання і смерть, про те, що з нами робить війна, і про те, що невидиме світло переможе навіть най безнадійнішу темряву.

Приголомшлива історія, що надихає… Дорр розповідає історію, яку не можна пропустити, бо вона стає свідченням рятівної сили наших мрій, які дозволяють нам пережити навіть найдовшу ніч.

Історія Голлі Ґолайтлі типово американська, а водночас універсальна. Ця повість була написана у 50-их роках 20-го століття, але нітрохи не втратила актуальності звучання і сьогодні.

Капоте, Т. Сніданок у «Тіффані» : роман / Т. Капоте ; пер. з англ. Т. Бойка. — Київ : Комубук, 2016. 160 с.

Неймовірно атмосферна та сповнена щемкої ностальгії, повість «Сніданок у Тіффані» — це маленька книжка про велику мрію та вічні пошуки людиною того місця у світі, яке вона цілком могла б назвати своїм. Але коли темною стіною нависло минуле, від якого з усіх сил намагаєшся утекти, як відрізнити цей пошук від розпачливої втечі з заплющеними очами? Життя Голлі Ґолайтлі, привабливої та вишуканої молодої дівчини, на перший погляд може видатися справжнім втіленням мрії. З вікон її квартири на Мангеттені щоночі лунає гучна весела музика і рікою ллється шампанське. Мільйонери, голлівудські бонзи та гангстери вважають за честь бути її гістьми. Де б вона не з’являлася, вона миттєво спричиняє справжню сенсацію. Здається, весь Нью-Йорк лежить біля її ніг… Але за блискучим фасадом успіху криється розгублена та налякана людська істота, яка наосліп женеться за фантомами щастя, сама до кінця не вірячи у них, аби лише уникнути необхідності зупинитись та озирнутись назад…

 

Роман «Життя і мета собаки» став бестселером USA Today, на цілий рік — абсолютним бестселером The New York Times, а 2017-го — новим фільмом кіностудії Dream Works.

Кемерон, Б. Життя і мета собаки : роман / Б. Кемерон ; пер. з англ. Г. Яновської. Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. 240 с.

Для людини пес — вірний друг на десять, п’ятнадцять років. Проте господар для пса — це все його життя…

Цей пес народився вперше, щоб навчитися стерегтися людей і відчиняти двері. Однак хіба таке може бути призначенням? Юний Тобі піде, щоб повернутися золотистим ретривером Бейлі та зустріти свого хлопчика. У дивному світі людей на них чекають життєві уроки і безліч пригод. Але колись і це життя пса добіжить кінця, щоб… початися знову! Рятуючи, розшукуючи, втішаючи інших, собака знатиме, що колись знайде старого друга. І коли це станеться, зрозуміє: призначення пса — просто бути поряд…

Деніел Кіз автор популярного роману «Квіти для Елджернона», за який, а також за однойменне оповідання, написане раніше, письменник, єдиний в історії, отримав дві найпрестижніші літературні премії (Гюго і Неб’юла).

Роман Деніела Кіза «Таємнича історія Біллі Міллігана» є світовим бестселером.

Кіз, Д. Таємнича історія Біллі Міллігана : роман / Д. Кіз ; пер. з англ. О. Стусенко. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 512 с.

Дивна історія трапилася в типовому американському містечку. Молодий чоловік на ім’я Біллі Мілліган звинувачується у злочинах, які не скоїв чи просто не пам’ятає цього.

Цього ранку він прокинувся від того, що лягаві вдерлися в будинок і звинуватили у зґвалтуванні трьох жінок. Але він впевнений, що не робив цього! Принаймні не пам’ятає. Але чому? Можливо, якась із двадцяти трьох особистостей, що мешкали у його свідомості, замовчувала цей факт? Психіатри ще не стикалися з такою хворобою. Чи скоїв Мілліган усі ці злочини, чи він талановитий актор, який пошив усю Америку в дурні?

Таємнича історія, яка ґрунтується на реальних подіях. Деніел Кіз майже два роки особисто спілкувався з Біллі у психіатричній лікарні, а також з усіма, хто був причетний до цієї загадкової справи. Саме з нотаток, які автор робив під час зустрічей, і складено культову книжку, яка назавжди змінила уявлення світу про внутрішнє «я» людини.

Міжнародний бестселер. Входить у сотню найкращих англомовних романів XX століття за версією журналу «Тайм».

Кізі, К. Над зозулиним гніздом : роман / К. Кізі ; пер. з англ. Н. Тисовська. Київ : КМ БУКС, 2017. 352 с.

Роман Кена Кізі, в основу якого ліг досвід роботи у психіатричній лікарні, у котрій проводили «ЛСД-сесії» та робили досліди із використанням сильнодіючих наркотиків.

Дія роману відбувається в психіатричній лікарні в місті Сейлем (Орегон). Розповідь ведеться від імені оповідача — величезного індіанця по кличці Вождь Бромден, одного з пацієнтів; Вождь прикидається глухонімим, що дозволяє йому бути присутнім в якості мовчазного спостерігача при чужих розмовах. Одним з головних героїв роману є волелюбний пацієнт Рендл Патрік Макмерфі, переведений в психіатричну лікарню з в’язниці. Передбачається, що він симулював психічний розлад тільки для того, щоб уникнути каторжних робіт. Інші пацієнти представлені в романі, можливо, не як душевнохворі, а як нормальні люди, відкинуті хворим.

Роман Гарпер Лі «Вбити пересмішника», опублікований у 1960 році, отримав Пулітцерівську премію. Він мав беззастережний успіх і одразу ж став класикою сучасної американської літератури. У світі понад 40 мільйонів примірників, перекладено більш як 40 мовами.

Лі, Г. Вбити пересмішника : роман / Г. Лі ; пер. з англ. Т. Некряч. — Київ : КМ-БУКС, 2016. — 384 с.

Є у людині дещо таке, що не скориться більшості, — це її совість. Унікальність знаменитого роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника» полягає в тому, що він однаково цікавий для дітей, підлітків та дорослих. Книга відрізняється тою яскравістю подій, яка буває тільки в дитинстві. Вона поєднує в собі захопливі пригоди в найкращих традиціях Марка Твена та Астрід Ліндгрен, моторошну таємницю будинку з привидом, як у готичних романах, гострі соціальні проблеми, питання виховування дітей та вірності собі. Книга напрочуд яскрава та правдива, як може бути лише погляд дитини.

Майже всі люди хороші, Скауте, коли їх нарешті зрозумієш. Маленьке сонне містечко зразку 30-х років ХХ сторіччя. Сковане традиціями, упередженнями та лінощами. В ньому, як у дзеркалі, відображаються всі складнощі та події переламної епохи. Все, що втілювало дух американського Півдня, має відійти в минуле та поступитися місцем новим цінностям і правилам, новому ритму життя. Проте деякі речі напрочуд живучі. Скільки коштуватиме прогрес містечку? А окремо кожному з жителів?

Денніс Лігейн — один з найпопулярніших майстрів детективного жанру в американській літературі, чиї бестселери вшановані відзнаками Shamus, Ніро Вульфа та найпрестижнішою — премією Едгара Алана По. За екранізації його гостросюжетних романів бралися Мартін Скорсезе та Бен Аффлек, а фільм «Містична річка» режисера Клінта Іствуда отримав дві премії «Оскар» з п’яти номінацій у 2004 році — уперше з часів легендарного «Бен Гура» у 1959-му.

Лігейн, Д. Містична річка : роман / Д. Лігейн ; пер. з англ. В. Шовкуна. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 448 с.

Веселим хлопчачим забавам трьох вірних друзів — Джиммі, Дейва і
Шона — було покладено край одного дня, коли на бостонській вулиці до них підкотив темний автомобіль, і невідомі чоловіки викрали найменшого з них — Дейва. Через кілька днів він повернувся — у машині полісменів, під спалахи камер репортерів… Тоді друзі позаздрили його славі. Подорослішавши — раділи, що не вони опинились у тому авто… Коли через двадцять п’ять років буде жорстоко вбито дев’ятнадцятирічну доньку Джиммі Маркуса, він і поліцейський детектив Шон Дівайн зрозуміють: якби тоді вони захистили Дейва, їхні життя склалися б по-іншому…

«Куди приводять мріії», також «Де живуть мрії» (англ. What Dreams May Come) — фантастична мелодрама Вінсента Ворда, поставлена за однойменною книгою Річарда Метісона. Фільм удостоєний премії «Оскар» за найкращі візуальні ефекти.

Метисон, Р. Куди приводять мрії : роман / Р. Метисон ; пер. з англ. Д. Петрушенко. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 288 с.

Що чекає на нас за порогом життя? Небуття чи вічність? Чи, можливо, нескінченна подорож? Саме така мандрівка поза простором та часом судилася Крису після смерті. Щоб визволити кохану, яка вкоротила собі віку, та знову знайти надію й любов, він ладен покинути рай і спуститися в пекло. Адже справжнє кохання не зможе зруйнувати навіть смерть.

Підлітковий роман практично відразу потрапив до списку бестселерів та став основою для однойменного фільму. В Україні реліз фільму призначено на 9 квітня 2017 р.

Олівер, Л. Поки я не впала : повість / Л. Олівер ; пер. з англ. В. Мельничук. — Київ : КМ-Букс, 2017. — 384 с.

Саманта Кінгстон має все: красу, популярність, ідеального хлопця. П’ятниця, 12 лютого, мала б стати просто черговим днем у її чудовому житті. Але натомість стає її останнім днем.

Однак наступного ранку Саманта знову прокидається. Сім разів проживає вона свій останній день протягом одного чарівного тижня, щоб розгадати таємницю своєї смерті — і зрозуміти справжню вартість того, що вона от-от втратить.

 

Щоб познайомитися з особливостями світогляду автора і розібратися в суті її філософських поглядів, потрібно почитати книжки Айн Ренд, які виходять мільйонними тиражами по всьому світу.

Письменниця — визнаний майстер роману ідей. Її навіть вважають основоположником і найяскравішої представницею цього жанру. Справа в тому, що в книгах Айн Ренд література сусідить з філософією, причому ідеологія є первинною. Точніше, книги — художнє переломлення філософських поглядів автора.

Ренд, А. Атлант розправив плечі : роман / А. Ренд ; пер. з англ. С. Андрухович. — 4-те вид. — Київ : Наш формат, 2016. 568 с.

Країна, яку залишили її творці, винахідники та мислителі, приречена на війну, голод і смерть. Владу захоплюють невігласи, корупціонери й мародери. Історія триває бодай тому, що одна вольова жінка на ім’я Даґні Таґґарт переконана, що досконалий світ справжніх цінностей існує. Вона намагається зламати сценарій неминучої катастрофи. Її Атлантида не міф. У світі ще є сміливці, спроможні створити суспільний лад, де немає конфліктів, не виникає потреби в самопожертві, жодна людина не становить загрози для мети інших. Бунтівні атланти знають, що розум таки переможе. Риторичне питання, хто такий Джон Ґолт, насправді має відповідь, а неймовірні ідеї — своє втілення, яке приголомшує людську уяву.

В останній частині свого фундаментального роману ідей Айн Ренд змальовує цілісну філософську систему, яка досі викликає палкі дискусії, де від захвату до обурення — один крок.

«Джерело» — це роман про зіткнення «старого» і «нового», проведений через об’єкти архітектури. Будівлі — не мертві споруди; вони втілюють психологію своїх творців, а їхні архітектори («режисери») — люди винятково мислення, волі та енергетики; їм вдається схопити пульс часу й матеріалізувати його в камені.

Ренд, А. Джерело : [роман] / А. Ренд ; пер. з англ. О. Замойської. — Київ : Наш Формат, 2016. 752 с.

Уявіть, що ви народилися у першій половині ХХ століття в США і раптом виявили, що люди, маючи радіо, газети, кораблі та літаки, досі живуть у будинках, зведених у грецькому стилі. Вони не сприймають нічого, крім фронтонів, химерних статуеток, карнизів та колон… Відмовляються бачити прогрес. Саме в такій ситуації опиняється головний герой роману — талановитий архітектор Говард Рорк. Він навіть не намагається відкрити оточенню очі на абсурдність ситуації, а просто виконує свою роботу. Таких як він — тих, хто має власну думку — суспільство кличе егоїстами, вважає «хворими» і неправильними. Перед ним зачиняють двері і всіляко намагаються виштовхнути подалі від епіцентру архітектурного життя. Що ж вчинить герой та чи справді бути егоїстом погано?

«Дім дивних дітей» — химерна маленька книжка з чорно-білими світлинами. Книга про подорож у часі, дітей, здатних на чарівні речі, та про жахливих чудовиськ. А справжнім завданням першої частини — створення будови цього світу, введення концепції світу з безліччю часових контурів та дивних дітей.

Ріггз, Р. Дім дивних дітей : роман / Р. Ріггз ; пер. з англ. В. Горбатька. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 432 с.

Шістнадцятирічний Джейкоб з дитинства звик до казок свого діда про його юність на далекому уельському острові: про чудовиськ з потрійними язиками і про невидимих дітей з притулку для дивних дітей, які вміють літати. Єдиним побічним ефектом цих вигадок були нічні кошмари, що мучили підлітка. Але одного разу кошмар увірвався у його життя…

Завданням другої книги є пізнання дивних дітей. Вони постають перед нами в зовсім іншому світлі. Діти тікають від порожняків, а також мають врятувати свою імбирну пані Сапсан, яка застрягла в подобі птаха.

Ріггз, Р. Місто порожніх. Втеча з Дому дивних дітей : роман / Р. Ріггз ;
пер. з англ. О. Любенко. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 464 с.

Руїни великого міста… Загадкова небезпека, що криється серед зруйнованих будинків… Тут опинилися Джейкоб та його друзі — мешканці дому дивних дітей. Кожен з них наділений дивовижними здібностями, і всі вони хочуть тільки одного — зняти страшне закляття з наставниці міс Сапсан.

Вороги, нещадні монстри з порожніми очима, невідступно переслідують героїв. Джейкоб навіть уявити не міг, які пастки їм підготовлено. Він готовий за будь-яку ціну врятувати міс Сапсан і свою кохану Емму. Чому ж Емма сама просить його піти? Як Джейкоб може чути наближення Порожніх? Звідки у нього дар розуміти монстрів і керувати ними?

Ріггз, Р. Бібліотека душ : роман / Р. Ріггз ; пер. з англ. О. Любенко. Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. 480 с.

Абатон. Загадкове зникле місто, де в бібліотеці зберігаються душі великих дивних…

Старовинна легенда нагадає про себе, коли в пошуках викрадених дітей Джейкоб, Емма і вірний Едісон, сплутавши сліди переслідувачам у сучасному Лондоні, вирушать до вікторіанської Англії. У небезпечній подорожі в нетрі Диявольського Акра — петлі поза законом, де дуже легко приховати вкрадене, — їх супроводжують похмурий перевізник Харон, спокушений перспективами кар’єрного зростання, і приручена Джейкобом порожнеча.

Але тут, біля самого лігва потвор, на них уже багато років чекає той, хто вірить у повернення бібліотекаря…

«Записник. Сторінки нашого кохання» — дебютний твір відомого на весь світ американського романіста, перекладений більш ніж 50-ма мовами. Історія першого кохання посіла перші позиції рейтингу газети New York Times вже у перший тиждень продажу, увійшла в список кращих книг TOP 100 books за версією Better reading. У 2004 році зворушлива оповідь стала основою сценарію кінострічки. Голлівудська екранізація книги під однойменною назвою The Notebook.

Спаркс, Н. Записник. Сторінки нашого кохання / Н. Спаркс ; пер. з англ. О. Постранської. — Харків : Віват, 2016. — 224 с

Роман про Кохання, яке тривало з першого погляду до останнього зітхання. Він і Вона походили з різних прошарків суспільства, але ні воля батьків, ні Друга світова, ні перспективний наречений не завадили їхньому коханню.

Ця книжка ніби восьме диво світу. Ніжна, зворушлива і смішна історія.

Недооцінений шедевр. Увійшла до короткого списку Букерівської премії, а також визнана бестселером New York Times. «Блакитне мереживо» названо однією з кращих книг року за версією видань The Washington Post, Chicago Tribune, The Telegraph, BookPage та іншими медіа.

Тайлер, Е. Блакитне мереживо долі : [роман] / Е. Тайлер ; пер. з англ. А. Клімова. — Київ : Наш формат, 2016. — 336 с.

«Блакитне мереживо долі» — розповідь про типову, на перший погляд, американську родину. Ред, Еббі та їхні четверо дітей — дружна й весела сім’я. Вони живуть у великому будинку з красивою верандою. Здавалося б, мрія, а не життя. Але диявол ховається в деталях. Авторка дає зрозуміти: не буває простих пересічних родин, у кожної знайдуться сімейні таємниці і неймовірні історії – лише придивіться до мережива їхньої долі.

Ця книжка — історія трьох поколінь сім’ї Вітшенків, розповідь про кумедні моменти, зворушливі сімейні традиції і кохання на все життя. Водночас вона про самотність, швидкоплинність, непорозуміння між близькими, про те, що у будь-якої монети — і справжньої, і фальшивої — є зворотний бік.

Роман «Щиголь» — це книга про мінливість життя, у якому змінюються місця, люди, будівлі; книга про батьків, які покидають свої родини, а потім повертаються невідомо для чого в той момент, коли ти вже майже розпочав нове життя; книга про жорстоку смерть, що настає зненацька, після чого не знаєш, чи варто злитися, боятися або сумувати; книга про те, як час поглинає все знайоме і близьке, не лишаючи навіть єдиної безпечної пристані, до якої маєш надію пришвартуватися.

Тартт, Д. Щиголь : роман / Д. Тартт ; пер. з англ. В. Шовкуна. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 816 с.

Тео Декер — реальний, а не казковий хлопчик, що вижив. Друг кличе його Поттером, та це звучить гіркою іронією. Єдине диво у житті хлопця, чия мати загинула в нього на очах, — украдена з галереї картина з яскравою пташкою: щиглем, назавжди прикутим до жердини. Та на відміну від птаха, Тео не бачить сенсу вирватися з полону свого життя-катастрофи. Події, які вирують навколо нього, дивовижний і жорстокий світ — лише тло для історії його душі, зацикленої на жахливому моменті дитинства. І єдине, що здатне повернути його до розуміння абсолютної цінності життя, — це безсмертна краса тих небагатьох речей, які варто рятувати навіть з полум’я.

Томпсон, Г. С. Страх і відраза в Лас-Вегасі : шалена подорож у серце американської мрії : роман / Г. С. Томпсон ; пер. з англ. Г. Бєлякова. — Київ : Комубук, 2016. — 224 с.

«Час від часу енергія цілого покоління вибухає одним потужним зосередженим спалахом з причин, які свого часу ніхто насправді не розуміє — і які, якщо озирнутись назад, так і не пояснюють, що ж насправді відбулося», — говорить герой роману Гантера С. Томпсона (1937–2005) «Страх і відраза в Лас-Вегасі/Fear and Loathing in Las Vegas» (1972). Ця енергія викликає ейфорію, однак коли вона згасає, то залишає по собі лише сумні, випалені спалахом ландшафти, із якими доводиться якось давати собі раду. Рауль Дьюк, знаменитий ґонзо-журналіст та, за його власними словами, «одна з потвор, які втекли від Покоління Кохання», мчить на шикарному червоному кабріолеті разом зі своїм адвокатом-самоанцем пустелею до Лас-Вегаса, переслідуючи те, що видається йому Американською Мрією, однак відкриває для себе лише її темну, бридку сторону. «Страх і відраза в Лас-Вегасі» — це роман про похмілля після шаленої вечірки довжиною в ціле десятиліття, сповнений галюциногенним гумором, сюрреалістичними кошмарами, їдким сарказмом та щемливою ностальгією за прекрасним часом, коли покоління дітей-квітів «неслося на гребні високої та прекрасної хвилі…»

 

Гуманітарна література

Берн, Е. Ігри, у які грають люди : світовий бестселер із психології стосунків / Е. Берн ; пер. з англ. К. Меньшикової. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 256 с.

Доктор Ерік Берн розкриває таємні прийоми, які керують нашим життям. Усі ми, не усвідомлюючи цього, постійно граємо в ігри — подружні та сексуальні, серйозні ігри з керівниками та суперницькі ігри з друзями, в ігри, що визначають статус та сімейні сутички.

Ерік Берн детально описує понад 120 ігор, у які ми граємо самі та у які нас залучають навколишні. А також дає поради для тих, хто хоче навчитись протистояти прийомам ігор, у які вас намагаються втягнути. Він допомагає проаналізувати нюанси поведінки, позбавитись стереотипів у спілкуванні й дає розуміння сутності людських вчинків. Книжка, що вийшла майже 40 років тому, і досі є популярною та актуальною!

Бретт, Р. Бог дає таланти всім : 50 уроків, щоб знайти себе та справу всього життя / Р. Бретт ; пер. з англ. В. Кучменко. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 288 с.

Кожен із нас має талант, проте мало хто знає, як відкрити його в собі. «50 уроків» від Реґіни Бретт допоможуть зрозуміти це, знайти покликання, наповнити життя натхненням та сенсом. Авторка стверджує, що кожна людина повинна займатися своєю справою, але її треба знайти. Прийшов час перетворювати мрії на реальність та самореалізуватися!

Ця книжка допоможе знайти себе і своє покликання. Адже робота – це не просто діяльність, за яку вам платять гроші, — це вагома частина вашого життя. Тож витрачати свої години та дні треба на те, що дійсно робить ваше життя змістовнішим.

Бретт, Р. Будь дивом : 50 уроків, щоб зробити неможливе можливим / Р. Бретт ; пер. з англ. В. Кучменко. — Харків :Клуб сімейного дозвілля, 2016. —
256 с.

Ця книжка — скарбниця історій, які захоплюють та надають сил творити добро. На її сторінках звичайні люди відкривають свої серця та діляться уроками про те, як вони змінили життя, зробили неможливе можливим. Вони розкажуть вам, як бачити дива, що відбуваються щодня, та самому стати дивом. Книжка допоможе зрозуміти та прийняти себе і водночас спонукає стати кращим!

 

Гокінг, С. Найкоротша історія часу / С. Гокінг, Л. Млодінов ; пер. з англ. І. Андрущенка. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 160 с.

Стівен Гокінґ — людина-легенда, науковець, відомий своїми дослідженнями в астрофізиці. Хвороба прикувала його до інвалідного візка, але не зломила дослідницького духу. Він читає лекції, популяризує наукові знання, знімається в наукових фільмах.

Природі простору і часу, походженням Всесвіту присвячена ця науково-популярна книга знаменитого англійського астрофізика Стівена Хокінга, написана в співавторстві з популяризатором науки Леонардом Млодіновим.

Це нова версія всесвітньо відомої «Короткої історії часу», поповнена останніми даними космології, спроба ще простіше і зрозуміліше викласти найскладніші теорії.

У центрі уваги авторів знаходяться основні проблеми науки і філософії. Як виник Всесвіт, і куди вона рухається? Які сили лежать в основі її розвитку? Яка природа простору і часу? Як наука здобула знання про них, і наскільки ці знання є достовірними? Чи є надія створити єдину теорію всього сущого? Чому наш світ такий, яким ми його спостерігаємо? І, можливо, найцікавіше запитання, яким задавався ще Альберт Ейнштейн: чи володів свободою Господь Бог, коли створював Всесвіт?

Норвуд, Р. Жінки, які кохають до нестями / Р. Норвуд ; пер. з англ. Г. Топіліної. — Харків : Віват, 2017. — 320 с.

Ви ладні бігти за коханим ген за обрій, навіть якщо партнеру це не потрібно? Вибачаєте чоловіку геть неприйнятні речі? Відчуваєте психологічний тиск, проте не можете відмовитися від стосунків? Ви кохаєте до нестями, і настав час це припинити! На жаль, кохання до нестями — це не романтика, хоч би як його не популяризували ЗМІ, маскультура ба навіть твори світової літератури. Це небезпечна хвороба, і що швидше ви почнете одужувати, то скоріше пізнаєте справжнє жіноче щастя. Ця книжка допоможе жінкам, які потерпають від кохання, докорінно змінити себе і своє життя. Скажіть НІ психологічній і фізичній залежності, бо ви гідні найкращого! Запам’ятайте: ви не можете змінити інших, проте можете змінитися самі.

 

Фрайд, Д. Rework / Д. Фрайд, Д. Хенссон Хайнемайєр ; пер. з англ. Н. Кошманенко. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 176 с.

Ця книга стала бестселером в Америці відразу після виходу. І не дивно — вона перевертає усталені уявлення про «правильне» ведення бізнесу, які на практиці часто заважають успіху.

Автори, два успішних підприємця, розповідають, як почати, або вдосконалити ваш наявний бізнес, а точніше — ваші погляди на нього, з тим, щоб знайти небачений раніше ступінь свободи і отримати набагато більшу ефективність.

Шер, Б. Мистецтво мріяти: як отримати те, чого насправді бажаєш / Б. Шер, Е. Готтліб ; пер. з англ. О. Зосімової. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016. — 432 с.

«Мета цієї книги — зробити вас переможцем» — так уперше звернулася до читачів 1978 року колишня офіціантка та 44-річна самотня мати двох дітей Барбара Шер. За майже 40 років її перша з семи книг-бестселерів була видана мільйонами примірників та стала справжньою Біблією для коуч-тренерів по всьому світу. Написані легко та натхненно, її книги допомогли мільйонам людей стати успішними, краще зрозуміти себе й здійснити свої мрії, перетворивши їх на чіткі цілі та зробивши їх реальністю.

Пригадайте, ким ви мріяли бути, допоки життя не внесло жорстких корективів, якими талантами були обдаровані. І дайте відповідь на непросте запитання: «Ким би ви могли стати?» Цікаві й оригінальні вправи допоможуть визначитися з цілями, розробити та візуалізувати стратегію їх досягнення та навчать долати труднощі. Переборіть свій страх, відпустіть минуле й рухайтеся вперед, бо життя надто коротке, а ваш унікальний потенціал надто цінний, аби марнувати його. Невпинно мрійте, міцно стійте ногами на землі та втілюйте свою мрію в життя!

Шер, Б. Мрій правильно : як зрозуміти, чого ти насправді бажаєш і як цього досягти / Б. Шер, Б. Сміт ; пер. з англ. О. Зосімової. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 432 с.

Якщо ви прагнете змінити своє життя на краще, але не визначилися, у який бік рухатися, якщо відчуваєте у собі приховані таланти і маєте заповітні мрії — ця книга саме для вас. Барбара Шер — хрещена мати коучингу, а загальний наклад її семи бестселерів сягнув кількох мільйонів примірників! Зіркове продовження «Мистецтва мріяти» і бестселер за версією New York Times «Мрій правильно» — для тих, хто мріє про справжній успіх і гідне життя.

Які бажання ви приховуєте? Чому не наважуєтеся мріяти — через критику, невиправдані сподівання близьких, вигадані зобов’язання, біль нещастя чи відсутність підтримки? Перевірені мільйонами читачів практичні поради і стратегії, цікаві історії реальних людей допоможуть з’ясувати це. Ця книжка не має на меті зробити з вас іншу людину — вона покаже, як саме змінити життя на краще: налагодити особисті стосунки, здобути гідну роботу, творчо реалізуватися, навчившись мріяти правильно!

Розпочніть писати і натисніть enter для пошуку