24 Березня

140 років від дня народження Олени Кисілевської (Сіменович)

(24.03.1869—29.03.1956) — громадсько-політичної діячки, української письменниці, літературознавця, журналістки, видавця, редактора

Народилася 24 березня 1869 р. у с. Фільварках (тепер — Підгороднє) Монастириського району в родині священика Льва Сіменовича та Доміцелії Туркевич.
Навчалася у Виділовій школі та Дівочій гімназії в Станіславі. Була наймолодшою учасницею на Установчих зборах першого жіночого товариства «Товариство руських женщин», заснованого видатною українською письменницею Наталею Кобринською 7 жовтня 1884 р.
1887 р. Олена Сіменович одружилася з Юліяном Кисілевським у Коломиї.
На початку 90-х років XIX століття Олена Львівна деякий час мешкала у Львові. Стала ініціаторкою видання безплатного додатку до газети «Діло» — «Жіноче діло», у якому в опублікованих нею статтях порушувалося питання жіночої рівноправності, домагалася спільного навчання дівчат і хлопців.
Перші чотири реалістичні оповідання Олени Кисілевської про тяжке життя селян («Лікарка», «В постовім бюро», «Каліка», «Огонь») під загальною назвою «З нарисів Калини» Іван Франко що опублікував у львівському часопису «Літературно-науковий вісник» (1903, Т. 23, С. 217—227). Письменник звернув на них особливу увагу та в листах до авторки закликав її «...гостріть перо своє...» і не покидати його. І вона, заохочена до важкої праці, опублікувала оповідання «Море», написане в Одесі 7 червня 1906 р., у «ЛНВ» (1906, Т. 33, С. 343—345). А оповідання «Нові чоботи» (про бідного селянського хлопчика Михася) — у «ЛНВ» (1908, Т. 41, С. 507—515).
Записувала перлини української усної народної творчості: пісні, казки, оповідання, перекази та народні звичаї. Частково їх опублікував у своїх збірниках український етнограф і фольклорист, наш земляк Володимир Гнатюк, як учений секретар Наукового товариства ім. Шевченка у Львові.
Низку оповідань, новел, етюдів («Ізаняха розповідає», «В горах») та публіцистичних нарисів про жіночі проблеми Олена Кисілевська опублікувала в газеті «Діло», часописах «Український голос», «Молода Україна», «Ілюстрована Україна», «Нова хата», «Світ».
Від 1919 р. Олена Львівна жила в Коломиї, де у вересні 1925 р. заснувала щомісячний часопис для українського жіноцтва «Жіноча доля», а до нього — безплатні додатки для сільського жіноцтва «Жіноча воля» та «Світ молоді» (з 1932 р.), які редагувала та видавала до вересня 1939 р.
Крім редакторської праці, багато часу віддавала господарській, громадській роботі та парламентській діяльності. У 1923—1928 рр. Олена Львівна — організаційний референт Союзу українок.
У 1928—1935 рр. була сенаторкою Польського сейму від УНДО, де вона відважно боронила права українського народу. Саме з ініціативи нашої славної краянки, починаючи від 1929 р., в Україні в другу неділю травня святкують День матері.
Від 1935 р. Кисілевська — голова Секції господинь при товаристві «Сільський господар». Тоді вона друкувала свої твори та статті в ілюстрованому календарі-альманасі «Жіночої долі» (1939) та кален-дарях товариства «Просвіта».
У березні 1939 р. Олені Кисілевській виповнилося 70 років. І громадськість Західної України широко відсвяткувала ювілей своєї улюблениці-галичанки.
Вир подій кінця 30-х років XX століття й гірка доля занесли Олену Львівну, як і сотні тисяч її співвітчизників, за межі України.
Перебувала в Німеччині в таборах Травмштайн і Ділінген, де активно вела громадську роботу.
1948 р. вона переїхала до Канади й мешкала в м. Оттаві. Тут стала ініціаторкою заснування Світової федерації українських жіночих організацій (СФУЖО). Того ж року її вибрали головою СФУЖО й на цьому посту вона залишалася аж до останніх хвилин свого життя.
Померла Олена Львівна Кисілевська (Сіменович) 29 березня 1956 р. в Оттаві, де й похована.
У Канаді зберігається великий архів громадсько-політичної діячки. Його опис видав Канадський інститут українських студій в Альберті 1985 р.
У Монастириськах діє літературно-меморіальний музей Олени Кисілевської (Сіменович), урочисте відкриття якого відбулося 27 берез-ня 1999 р. під час святкування 130-річчя від дня народження нашої славної краянки.

О. Черемшинський


Література

Кисілевська, О. Жіноча й чоловіча робота / О. Кисілевська // Вісті Придністров’я. — 1994. — 22 берез.
Кисілевська, О. Моя рідна сторона : (Уривки з споминів авторки) / О. Кисілевська // Бучач і Бучаччина : іст.-мемуар. збірник. — Нью-Йорк ; Лондон ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1972. — С. 585—589.
Те ж // Вісті Придністров’я. — 1992. — 11 верес.
Кисілевська, О. Одна сторінка з моїх спогадів : рід Сіменовичів / О. Кисілевська // Бучач і Бучаччина : іст.-мемуар. збірник. — Нью-Йорк ; Лондон ; Париж ; Сидней ; Торонто, 1972. — С. 385—386.

***

Бармак, М. Громадсько-політична діячка та письменниця Олена Кисілевська / М. Бармак, Н. Гулей // Наукові записки. Серія: Історія / Терноп. держ. пед. ун-т. — Т., 1997. — Вип. VІ. — С. 261—276.
Гулей, Н. Олена Кисілевська: письменниця і громадсько-політична діячка / Н. Гулей // Тернопілля’96 : регіон. річник. — Т., 1997. — С. 117—118.
Організаторка «Жіночої долі» : (Олена Кисілевська — редактор, видавець, громадсько-культурна діячка) // Качкан, В. Українське народознавство в іменах : у 2 ч. / В. Качкан.— К., 1995. — Ч. 2. — С. 153—159.

***

Бармак, М. Олена Кисілевська: Сенаторка Польського сейму, перша голова Світової федерації українських жіночих організацій / М. Бармак // Тернопіль вечірній. — 2008. — 1—7 жовт. — С. 14—15.
Деркач, М. Славна землячка : 135-річчя від дня народження Олени Кисілевської / М. Деркач // Вісті Придністров’я. — 2004. — 19 берез. — С. 2.
Дичко, Б. Видавець, редактор, письменниця : 135-річчя від дня народження Олени Кисілевської / Б. Дичко // Свобода. — 2004. — 20 квіт. — С. 4.
Лестюк, Н. Австрійський уряд нагородив дочку Тернопілля Срібним Хрестом : [до 135-річчя від дня народж. письменниці, громад. діячки О. Л. Кисілевської] / Н. Лестюк // Нова доба. — 2004. — 23 квіт. — С. 7 : фотогр.
Ліберний, О. Та весніє найдорожче свято / О. Ліберний // Сво-бода. — 2006. — 13 трав. — С. 3 : фотогр.
Ференц, Н. Славна землячка : [про О. Кисілевську, голову Світ. федер. укр. жіночих організацій, уродженку м. Монастириськів] / Н. Ференц // Вісті Придністров’я. — 2003. — 29 берез. — (До 75-річчя заснування Союзу українок та 134-річчя від дня народження Олени Кисілевської (Сіменович)).
Хома, В. Олена Кисілевська : До 135-річчя від дня народження письменниці / В. Хома // Вільне життя. — 2004. — 3 лип. — С. 6.

***

Кисілевська Олена (1869—1956) — громадська діячка // Енци-клопедія українознавства / за ред. В. Кубійовича. — Л., 1994. — Т. 3. — С. 1033.
Мельничук, Б. Кисілевська Олена Львівна (з дому Сіменович; псевд. і крипт. — Галичанка Олена, Галичанка О., Галичанка Оля, Незнана, Незнайомка, Калина... та ін.; 24.03.1869, с. Фільварки, нині належ. до м. Монастириська — 29.03.1956, м. Оттава, Канада) — письменниця, журналістка, видавець, суспільно-політична і громадсько-культурна діячка / Б. Мельничук // ТЕС. — Т., 2005. — Т. 2. К—О. — С. 72 : фотогр.
Олена Кисілевська (1869—1956) — журналістка, письменниця, сенаторка, громадсько-культурна діячка // Визначні постаті Тернопілля : біогр. збірник / уклад.: О. Бенч, В. Троян. — К., 2003. — С. 85—86.
[Олена Кисілевська] // Земля Тернопільська : турист. путівник. — Т., 2003. — С. 188.

***

Література до знаменних і пам’ятних дат Тернопільщини на 2004 рік : бібліогр. список / уклад. М. Друневич. — Т. : Підручники і посіб-ники, 2003. — С. 29—31: про О. Кисілевську.