31 грудня

160 років від дня народження Сильвестра Лепкого

(31.12.1845-5.06.1901) — письменника, священика,
громадсько-політичного діяча

Народився 31 грудня 1845 року в с. Куликові на Львівщині.

Навчався у Бережанській гімназії. Закінчив Львівську духовну семінарію. Працював священиком у селах Львівщини і Тернопільщини. З 1879 року був парохом села Поручин, а з 1891 року — села Жуків, що на Бережанщині.

Виступав з літературними творами під псевдонімами Марко Мурава, Борислав Борис, Василишин, Лепкий Борис. Друкувався в «Ділі», «Зорі», «Буковині». Писав популярні книжечки та театральні п’єси для «Просвіти». У Львові виходять його книжечки «Опир» (1897), «Історія читальні в Жукові» (1900), оповідання «Горить» (1901).

Перший з галичан почав перекладати твори Шекспіра з оригіналу українською мовою. Був лауреатом премії імені Стефана Дубравського.

Помер Сильвестр Лепкий 5 червня 1901 року в с. Жуків, де й похований.

У 1903 році за редакцією сина Богдана Лепкого вийшла збірка його поезій «Книжка горя».

література

Лепкий С. «…О, нетямущі люди безідейні»: [Вірш] // Русалка Дністрова. — 1993. — № 3 (січ.).

Лепкий С. Ударить дзвін: [Вірш] // Богославень: Духовна поезія західноукр. авторів. — Тернопіль, 1994. — С. 328.

Мурава М. О руська жінко!…; Чому ж так сили мало…; Хмельницькому: [Вірші] // Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. № 4. — 1992. — Вип. 2. Ч. 1. — С. 33-34.

Мурава М. Соломії Крушельницькій у пам’ять концерту в Бережанах 12 червня 1898 р.: [Вірш] // Берег моєї любові: Перекази. Легенди. Спогади. Поезія. Проза. Пісні. — Бережани, 1995. — (До 620-річчя Бережан).

***

Бережанська земля: Іст.-мемуар. зб. — Нью-Йорк; Париж; Сідней; Торонто: Комітет «Видавництва Бережани», 1970. — 877 с.

С. 41, 43, 77, 102, 104, 109, 544, 786: Про С. Лепкого.

Лепкий Сильвестр // Богославень: Духовна поезія західноукр. авторів. — Тернопіль, 1994. — С. 478.

Лепкий Сильвестр (псевд. Марко Мурава, Борислав Борис, Лепкий Борис, Василишин) — письменник, священик, громад.-просвіт. діяч // Мазурак Я. Літературна Бережанщина: Біогр. довід. — Бережани, 2000. — С. 83-84.

Марко Мурава (1845-1901) // Берег моєї любові: Перекази. Легенди. Спогади. Поезія. Проза. Пісні. — Бережани, 1995. — С. 28. — (До 620-річчя Бережан).

Медведик П. Марко Мурава // Тернопіль: Тернопільщина літературна. Дод. № 4. — 1992. — Вип. 2. Ч. 1. — С. 33.

Подуфалий В. «Словом залишений слід» // Русалка Дністрова. — 1993. — № 3 (січ.).

***

Лепкий Сильвестр (псевд. Марко Мурава) // Енциклопедія українознавства / За ред. В. Кубійовича. — Львів, 1994. — Т. 4. — С. 1287.