18 ГРУДНЯ

100 РОКІВ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ

ЗАВАДОВИЧА РОМАНА МИХАЙЛОВИЧА

(18.12.1903-13.05.1985) – УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА, ПРОЗАЇКА, ЖУРНАЛІСТА

Роман Завадович народився 18 грудня 1903 року в селі Славна на Зборівщині, у родині вчителя. У зв’язку з переміщенням батька на нове місце роботи, дитинство і юність Романа проходили в сусідніх селах Плісняни, Присівці, а згодом у Ремезівцях біля Золочева. Починав навчатися у Золочівській, а продовжив навчання у Тернопільській українській гімназіях. Після закінчення гімназії 1923 року розпочав студіювати фармакологією у Відні.

Сімнадцятирічним хлопцем почав займатися літературною працею. Перший його вірш “Святий Миколай” надрукований 1920 р. у Львівському часописі “Світ дитини”. У цьому журналів 20-30 роках він плідно друкує свої твори для дітей.

Письменник співпрацював у Львові з відомим видавцем книжок для дітей та юнацтва Михайлом Тараньком. У його видавництві Завадович надрукував дитячі п’єси, переважно комедійки: “Князь Марципан” (1924), “Серед ангелів” (1924), “Через файку” (1925), “Покарані” (1935), “Страхопуд” (1936). Він же зробив віршовані інсценізації казок “Казка про царевича Івана і підземну царівну” (1925), “На дворі царя Гороха” (1933) та деяких оповідань.

З 1940-х років Роман Завадович проживав у еміграції в США. Видав віршовану казку “Чародійні музики”, прозою – “Зимові царівни”, історичну поему-казку “Хлопці з зеленого бору”.

З 1954 р. Завадович входив до редакції дитячого журналу “Веселка” (США). У ньому друкував свої гумористичні оповідання “Марушка-Чепурушка” і “Лесь Побігдесь”. У творчому доробку письменника 33 книжки: статті, спогади, поезії-медитації.

Помер Роман Завадович 31 травня 1985 року. Похований у Чикаго.

ЛІТЕРАТУРА

Завадович Р. Вибрані твори. Т. 1. Поезії /Укладач-ред. і авт. післямови Б.Мельничук; Вступ. ст. Я.Дерев’яного. – Тернопіль: Економічна думка, 2001. – 397 с.

Завадович Р. Пригоди гномика Ромтомтомика: Вірші. – Тернопіль: Карт, 1995. – 48 с.

***

Завадович Р. Вірші із зеленого альбома //Тернопілля’95: Регіон. річник. – Тернопіль, 1995. – С.412-413.

Завадович Р. Гей, піду я в гори…; Пісня про три сотні; Наш шлях: Вірші //Тернопіль: Укр. гімназія в Тернополі 1898-1944. – Тернопіль, 1992. – Дод. №3. – С.35.

Завадович Р. Два воскресіння: Вірш //Визвольний шлях. – 1996. - №4. – С.450.

Завадович Р. За Вітчизну нашу: Вірш //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.870.

Те ж: Зборівська дзвіниця. – 1993. – 30 листоп.

Завадович Р. Зборів: Вірш //Тернопіль. – 1994. - №5-6. – С.91.

Те ж: Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.14.

Завадович Р. Три букви: Вірш //Авангард. – 1956. - №4. – С.5.

***

Завадович Р. Життєвий шлях без суперечок з Божими і справедливими людськими законами та в згоді з своїм сумлінням //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.665-690. Фот.

Завадович Р. Мої спогади про Зборівщину з часів перед І-ою світовою війною, особливо про діяльність учительства та про початки культурно-освітньої праці в повіті //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.202-204.

Завадович Р. Салют героям: Сценарій //Авангард. – 1960. - №3. – С.20-22.

Завадович Р. Філософ Григорій Маланчук інтерпретатор данського мислителя Сирена Кіркегора (1813-1855) //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.872-883.

***

Гаврилишин В. Завадович і Ромтомтомик повертається //Культура і життя. – 1996. – 24 січ.

Гаврилишин В. Роман Завадович був з нами завжди, незважаючи на “залізну завісу” //Тернове поле. – 1995. – 2 верес.

Гошовський Б. “Роман зі Славної” – Роман Завадович //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.862-869.

Демчишин І. Читатимуть діти вкраїнську книжку: Видано перший том вибраних творів Романа Завадовича //Свобода. – 2002. – 20 квіт. – (Репрезентації).

Завадович Роман Михайлович (18.ХІІ.1903, с. Славна – 31.V.1985, Чикаго) – поет, прозаїк, автор дитячих казок //Медведик П. Літературно-мистецька та наукова Зборівщина: Словник біограф. визначних людей. – Тернопіль, 1998. – С.121-125.

Завадович Роман – письменник, журналіст, редактор, культурно-освітній діяч, педагог //”Журавлина” книга: Тернопільська українська західна діаспора. Словник імен А-І. – Тернопіль, 1991. – Ч. 1. – С.206-209.

Кравець С. Дітям – українську книжку від влади: Видано перший том Романа Завадовича //Літ. Україна. – 2002. – 16 трав. – (Літературне Тернопілля).

Мельничук Б. Півсторіччя в забутті //Літ. Україна. – 1994. – 10 лют.

Мельничук Б., Хаварівський Б. Мудрий Роман зі Славної //Західна Україна. – 1996. - №1 (1-5 січ.).

Те ж: Русалка Дністрова. – 1993. - №22 (груд.).

Мельничук Б., Хаварівський Б. Князь дитячої літератури //Русалка Дністрова. – 1993. - №23 (груд.).

Мельничук Б., Хаварівський Б. Таборовий Миколай, або ще кілька сторінок із життя Романа Завадовича //Укр. слово. – 1996. – 16 трав.

Творчий шлях Романа Завадовича: Сорок п’ять років на службі слова //Ми і наші діти: Дитяча літ. і мистецтво виховання. – Торонто; Нью-Йорк, 1965. – С.212-218.

У згоді зі своїм сумлінням //Зборівська дзвіниця. – 1993. – 30 листоп.

Форматор душі української дитини //Боднарук І. Між двома світами. – Донецьк, 1996. – С.39-42.

***

Роман Завадович: Фото //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.13.

***

Зборівський комітет у 80-річчя Романа Завадовича //Зборівщина над берегами Серету, Стрипи і Золотої Липи: Іст.-мемуар. і літ. зб. – Торонто; Нью-Йорк; Париж; Сидней, 1985. – С.871.

***

Завадович Роман (псевд. Роляник) //Енциклопедія українознавства /Під ред. В.Кубійовича. – Львів, 1993. – Т. 2. – С.706.