24.12.2008
Бібліографічний покажчик «Музична Тернопільщина»

25 грудня 2008 року о 12 год. в Тернопільській ОУНБ відбулася презентація бібліографічного покажчика «Музична Тернопільщина», укладеного спеціалістами відділу краєзнавчої літератури та бібліографії Тернопільської ОУНБ. Він є продовженням серії «Мистецька Тернопільщина».

17.12.2008
Презентація книг «Українські вісники» та «Кладка над прірвою»

17 грудня 2008 року в ОУНБ відбулася презентація книг «Українські вісники» київських авторів Наталки і Олександра Хоменків та «Кладка над прірвою» нашого земляка із Шумщини Сергія Синюка, які побачили світ у тернопільському видавництві «Джура».
15.12.2008
«Ранок з ТТБ»

15 грудня 2008 року вв телепрограмі «Ранок з ТТБ» взяла участь завідувачка відділу абонементу Тернопільської ОУНБ Тетяна Петрівна Ковальова. Вона ознайомила телеглядачів із новинками сучасної художньої літератури, які є у фондах бібліотеки, та розповіла про те, чи модно сьогодні читати книги.
11.12.2008
«Завжди і всюди він залишався українцем»

11 грудня 2008 року в Тернопільській ОУНБ відбувся літературно-мистецький вечір «Завжди і всюди він залишався українцем», присвячений 130-річчю від дня народження Михайла Івановича Паращука — українського і болгарського скульптора, громадського діяча.
 

 

10.12.2008
«Степан Бандера: міфи, легенди та дійсність»

10 грудня 2008 року в Тернопільській ОУНБ відбулися історичні читання «Степан Бандера: міфи, легенди та дійсність».

06.12.2008
«Адам Міцкевич — світоч польської літератури»

6 грудня 2008 року у відділі літератури іноземними мовами відбувся літературний вечір «Адам Міцкевич — світоч польської літератури», присвячений 210-річчю від дня народження відомого польського поета-романтика.
05.12.2008
«Шмуель Йосеф Агнон: нобелівський лауреат із Тернопільщини»

5 грудня 2008 року відбулась презентація бібліографічного покажчика «Шмуель Йосеф Агнон: нобелівський лауреат із Тернопільщини», присвяченого 120-річчю від дня народження письменника.
11.11.2008
Обласний семінар директорів ЦБС на тему: “Діяльність публічних бібліотек області: розвиток, партнерство, перспективи”
24 листопада 2008 року в Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбувся обласний семінар директорів ЦБС на тему: «Діяльність публічних бібліотек області: розвиток, партнерство, перспективи».

 

Фотоальбом…

28.10.2008
Курси підвищення кваліфікації для працівників ОУНБ

28-30 жовтня 2008 року в Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці проводяться курси підвищення кваліфікації для працівників ОУНБ «Управління бібліотекою та нові послуги для користувачів».
07.10.2008
«Героїчні сторінки історії (УПА на Тернопіллі)»

З 7 жовтня 2008 року у відділі краєзнавчої літератури і біліографії діє книжкова виставка «Героїчні сторінки історії (УПА на Тернопіллі)»
01.10.2008
Огляд літератури «Сучасний погляд на творчість М. В. Гоголя»

1 жовтня 2008 року для вчителів зарубіжної літератури шкіл міста Тернополя провідним бібліотекарем читального залу Содоморою О. П. було проведено огляд літератури «Сучасний погляд на творчість М. В. Гоголя», присвячений 200-й річниці від дня народження всесвітньо відомого майстра художнього слова, великого мислителя Миколи Васильовича Гоголя.

30.09.2008
Святкування Всеукраїнського дня бібліотек

30 вересня 2008 року в Тернопільській ОУНБ відбулось урочисте святкування Всеукраїнського дня бібліотек

30.09.2008
30 вересня — Всеукраїнський день бібліотек

Запрошуємо всіх бажаючих взяти участь у заходах, які проводитимуться в бібліотеці під час Декади відкритих дверей.
30.09.2008
Радіоінтерв’ю у програмі «Стосунки»

30 вересня 2008 року працівники відділу абонементу взяли участь у програмі «Стосунки» журналістки Тернопільського радіо Людмили Островської. У радіоінтерв’ю йшла мова про те, чим живе відділ, що читають користувачі, про популяризацію літератури серед різних вікових категорій читачів, а також про те, що сьогодні найбільше хвилює бібліотекарів.
30.09.2008
Почесна відзнака Української Бібліотечної Асоціації «Бібліографічний посібник року»

30 вересня 2008 року Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека отримала почесну відзнаку Української Бібліотечної Асоціації «Бібліографічний посібник року» за бібліографічний покажчик «Іван Огієнко: «Я все зробив, що міг зробити…» (уклад.: Л. Оленич, В. Чупрова).
26.09.2008
Презентація бібліографічного покажчика “Ігор Герета. “Велет віри, духу і любові”

24 вересня 2008 року у Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбулась презентація бібліографічного покажчика “Ігор Герета. “Велет віри, духу і любові”
25.09.2008
Презентація книг Б.Д.Лановика

25 вересня 2008 року відділи інформації та краєзнавчої літератури й бібліографії Тернопільської ОУНБ провели презентацію книг доктора історичних наук, професора, завідувача кафедри соціально-економічних дисциплін Тернопільської філії Європейського університету Богдана Дмитровича Лановика “Економічна історія України і світу”, “Історія України”, “Голодомор 1932-33 рр. – геноцид українського народу”
24.09.2008
“Діалог культур”

23 вересня 2008 року у Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбувся зустріч із учасниками міжнародних програм освітнього та культурного обміну з країнами Європи (Польща, Німеччина, Великобританія) і США
24.09.2008
«Маршрутами семи природних чудес Тернопільщини»

23 вересня 2008 року у Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбувся прес-тур «Маршрутами семи природних чудес Тернопільщини», присвячений Всесвітньому дню туризму.
24.09.2008
Літературно-мистецький вечір «Особистість, оповита легендами».
24 вересня 2008 року о 13 год. відділ літератури з мистецтв запрошує на літературно-мистецький вечір «Особистість, оповита легендами», присвячений видатному українському скульптору XVIII століття Й. Г. Пінзелю.
18.09.2008
Презентація книг журналістів газети “Вільне життя”

18 вересня 2008 року у Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбулась презентація книг журналістів газети “Вільне життя” Лілі Костишин, Наталі Чорної “Жіночі історії” та Володимира Сушкевича “Листи до друга”
15.08.2008
Творча зустріч з письменником Олексієм Росичем

15 серпня 2008 року відбулася творча зустріч з письменником Олексієм Росичем, який презентував свою першу книгу «Останній забій».
17.07.2008
Бібліографічний покажчик «Шмуель Йосеф Агнон: Нобелiвський лауреат з Тернопільщини»

17 липня 2008 року вийшов у світ бібліографічний покажчик «Шмуель Йосеф Агнон: Нобелiвський лауреат з Тернопільщини», підготовлений працівниками відділів інформації, краєзнавчої літератури та бібліографії й літератури іноземними мовами Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки. Покажчик приурочений до 120-річчя від дня народження славетного уродженця нашого краю.
Покажчик містить описи документів українською, російською, англійською, німецькою, французькою та польською мовами.
Включено також описи матеріалів із мережі Інтернет.
04.07.2008
English speaking club – безкоштовні курси розмовної англійської мови
Ресурсно-інформаційний центр „Вікно в Америку” запрошує всіх бажаючих на безкоштовні курси розмовної англійської мови, які проводитиме волонтер Корпусу Миру Рут Ачусім. Курси розпочнуться 16 липня об 11 год. та проходитимуть щосереди.
04.07.2008
Лист «Про поповнення бібліотечних фондів області»

4 липня 2008 року районним державним адміністраціям і виконавчому комітету Тернопільської міської ради надіслано лист «Про поповнення бібліотечних фондів області», підписаний заступником голови обласної державної адміністрації Ф. Н. Шевчуком.
01.07.2008
Прийнято рішення про комп’ютеризацію публічних бібліотек області на 2008-2011 роки
11 червня 2008 р. Прийнято рішення Тернопільської обласної ради про комп’ютеризацію публічних бібліотек області на 2008-2011 роки. Співрозробником Програми комп’ютеризації є Тернопільське обласне відділення Української бібліотечної асоціації.
10.06.2008
„Круглий стіл” „Польща – серце Європи”

11 червня 2008 року о 15 год. відділ літератури іноземними мовами запрошує до участі у „круглому столі” „Польща – серце Європи”. Будуть презентовані міста Польщі студентами-поляками, які навчаються в ТНЕУ та студентами Українсько-Польської програми ТНЕУ.
10.06.2008
Зустріч із професором В.П. Чорнієм

11 червня 2008 року о 12 год. у відділі літератури іноземними мовами відбудеться зустріч із професором Володимиром Павловичем Чорнієм, директором Інституту славістики Львівського національного університету ім. І. Франка, автором книги «Історія Болгарії».
29.05.2008
«Бібліотека як соціокультурний центр місцевої громади»

29 травня 2008 р. на базі Козівської центральної бібліотеки відбулася обласна школа методиста «Бібліотека як соціокультурний центр місцевої громади».
29.05.2008
Презентація книги «Фітогімнастичний лікувальник».

29 травня 2008 року в читальному залі бібліотеки відбудеться зустріч з кандидатом медичних наук Павлом Івановичем Беєм та презентація його книги «Фітогімнастичний лікувальник». На сторінках книги автор, спираючись на десятирічний досвід, демонструє переваги фітотерапії у поєднанні з лікувальними вправами, лікувальною йогою, мануальною терапією, масажем, самомасажем.
29.05.2008
Розпорядження голови ОДА «Про поповнення бібліотечних фондів»

28 травня 2008 року прийнято розпорядження голови обласної державної адміністрації «Про стан виконання програм поповнення бібліотечних фондів у Гусятинському, Підволочиському та Підгаєцькому районах». Проект розпорядження обговорено та схвалено на засіданні президії Тернопільського обласного відділення Української бібліотечної асоціації. Виконання розпорядження сприятиме більш повному фінансування програм поповнення бібліотечних фондів області мінімумом періодичних видань та вітчизняної і зарубіжної книжкової продукції, розвитку освіти, науки та культури.

23.05.2008
«Нескорений Роман Шухевич»

На відзначення Дня Героя в області з 22 травня 2008 року у відділі краєзнавчої літератури та бібліографії діє книжкова виставка «Нескорений Роман Шухевич».
23.05.2008
«Буревісник національної революції Євген Коновалець»

На відзначення Дня Героя в області з 22 травня 2008 року у відділі краєзнавчої літератури та бібліографії діє книжкова виставка «Буревісник національної революції Євген Коновалець».
16.05.2008
Виставка «Воля, вистраждана віками»

З 15 травня 2008 року у відділі краєзнавчої літератури та бібліографії діє виставка «Воля, вистраждана віками», приурочена до 160-ої річниці скасування панщини та кріпосного права в Галичині. На виставці представлено книги науковців, газетно-журнальні статті, які висвітлюють участь селян Галичини в революційних подіях 1848 року в Австро-Угорській імперії, що привело до скасування кріпосного права.
16.05.2008
Творча зустріч з Володимиром Мельником

14 травня 2008 року о 14 год. відділ літератури з мистецтв запрошує на творчу зустріч з Володимиром Мельником — заслуженим художником України, доцентом кафедри образотворчого та декоративного мистецтва Інституту мистецтв Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Під час зустрічі відбудуться презентація альбому-каталогу «Заслужений художник України Володимир Мельник. Скульптура», демонстрація інших навчально-методичних посібників з образотворчого й декоративного мистецтва та виставка живопису «Моє чарівне Тернопілля».

13.05.2008
Фокус-група з вивчення питання реалізації проекту «Глобальні бібліотеки» в обласній бібліотеці для дітей

13 травня 2008 року в обласній бібліотеці для дітей відбулася зустріч представників місцевої влади, закладів освіти, культури та підприємців з учасниками фокус-групи з вивчення питання реалізації проекту «Глобальні бібліотеки в Україні» В. Вітенком, О. Лісковою та М. Ростоцькою. Під час зустрічі обговорювалися питання готовності бібліотек та органів місцевої влади до запровадження доступу громадян до мережі Інтернет у публічних бібліотеках.
13.05.2008
Зустрічі директора програми «Глобальні бібліотеки» Коліна Гуарда

13 травня 2008 року відбулись зустрічі директора програми «Глобальні бібліотеки» Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) Коліна Гуарда та експерта зі зв’язків з урядовими структурами Кароліни Абузярової з першим заступником голови Тернопільської обласної державної адміністрації Андрієм Фліссаком та заступником голови Тернопільської обласної ради Олегом Вітвіцьким. Під час зустрічей обговорювалися питання планування програми, що забезпечуватиме доступ населення області до комп’ютерів та інтернету в публічних бібліотеках. В обговоренні взяли участь регіональний представник Ради міжнародних кадрових досліджень та обмінів (IREX) М. Ростоцька, начальник управління культури облдержадміністрації Г. Шергей та директор Тернопільської обласної універсальної бібліотеки В. Вітенко. Сторони домовились про співпрацю в реалізації проекту «Глобальні бібліотеки» для створення робочих місць та забезпечення доступу до мережі Інтернет у бібліотеках області.
08.05.2008
Фокус-група з вивчення питання реалізації проекту «Глобальні бібліотеки» у Кременецькій ЦБ

8 травня 2008 року в Кременецькій ЦБ відбулася зустріч представників місцевої влади, закладів освіти, культури та підприємців з учасниками фокус-групи з вивчення питання реалізації проекту «Глобальні бібліотеки в Україні» В. Вітенком, О. Лісковою та М. Ростоцькою. Під час зустрічі обговорювалися питання готовності бібліотек та органів місцевої влади до запровадження доступу громадян до мережі Інтернет у публічних бібліотеках.
07.05.2008
Бібліографічний список «Чорна пляма в історії України»

7 травня 2008 року вийшов бібліографічний список «Чорна пляма в історії України», підготовлений інформаційно-бібліографічним відділом Тернопільської ОУНБ. Видання присвячене вшануванню пам’яті мільйонів співвітчизників, які стали жертвами голодомору 1932 – 1933 років.
24.04.2008
«Тернопільський альманах — 2007»

23 квітня 2008 року в читальному залі бібліотеки відбулася презентація книги «Тернопільський альманах — 2007». До антології увійшли кращі твори в царині поезії, прози, оглядових, публіцистичних та літературно-критичних і мистецтвознавчих статей.

24.04.2008
«Книги, які пройшли через віки»

23 квітня 2008 року у Тернопільській ОУНБ відбувся вечір, присвячений Всесвітньому дню книги та авторського права, «Книги, які пройшли через віки». Увазі присутніх було представлено стародруки та рідкісні видання з фондів Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки, Тернопільського обласного краєзначого музею, Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка, Бережанського музею книги та приватних книжкових колекцій користувачів.

23.04.2008
Круглий стіл «Екологія м. Тернополя: проблеми і перспективи»

22 квітня 2008 року о 15 годині у читальному залі Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки відбувся «круглий стіл» на тему «Екологія м. Тернополя: проблеми і перспективи» за участю представників обласного управління освіти і науки облдержадміністрації, обласного еколого-натуралістичного центру учнівської молоді.

17.04.2008
Зустріч з народним депутатом України Петром Андрійовичем Ющенком

16 квітня 2008 рокув м. Рівному відбулась зустріч представників Тернопільської, Волинської та Рівненської областей з народним депутатом України Петром Андрійовичем Ющенком з питань реалізації проекту «Українці в світі», що передбачає створення однойменного національного музею, експозиція якого буде присвячена видатним діячам українського походження, які творили як в Україні, так і за її межами, і зробили значний внесок до розвитку людства.

17.04.2008
Невтомний пошуківець і краєзнавець Єфрем Олександрович Гасай

16 квітня 2008 року в читальному залі бібліотеки відбулася зустріч з Єфремом Олександровичем Гасаєм — істориком, пошуківцем, краєзнавцем, старшим науковим редактором Тернопільської обласної редакції Книги Пам’яті та книги «Реабілітовані історією», членом Всеукраїнської спілки краєзнавців, Національної спілки журналістів України, автором багатьох книг та публікацій історико-публікацій історико-краєзнавчої та біографічно-публіцистичної тематики.
16.04.2008
Зустріч з членами президії УБА та регіональним представником Ради міжнародних кадрових досліджень та обмінів (IREX) М. Ростоцькою

16 квітня 2008 року у Заліщицькій ЦБ відбулася зустріч представників місцевої влади, закладів освіти, культури та підприємців із членами президії УБА В. Вітенком, О. Лісковою та регіональним представником Ради міжнародних кадрових досліджень та обмінів (IREX) М. Ростоцькою з метою вивчення питання реалізації проекту «Глобальні бібліотеки в Україні». Під час зустрічі обговорювалися питання готовності бібліотек та органів місцевої влади до запровадження доступу громадян до мережі Інтернет у публічних бібліотеках.
09.04.2008
Вечір камерної музики в бібліотеці

8 квітня 2008 року у читальному залі бібліотеки відбувся вечір української камерної музики. У виконанні камерного оркестру
Тернопільського обласного державного музичного училища ім. С. Крушельницької (диригент — Б. Віблий) прозвучали   «Щедрик», «Пряля» М. Леонтовича,  «Молитва» В. Барвінського, «Прелюд»  Я. Степового та духовний гімн «Боже великий, єдиний».
02.04.2008
Ліскову Олександру Григорівну нагороджено Почесною грамотою
2 квітня 2008 року Почесною грамотою Української бібліотечної асоціації нагороджено Ліскову Олександру Григорівну, завідувачку науково-методичного відділу, за вагомий внесок у розвиток бібліотечної справи області, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм та з нагоди ювілею.
27.03.2008
Виставка «Археолог забутих імен»

З 27 березня 2008 року у відділі краєзнавчої ліератури та бібліографії ТОУНБ діє виставка «Археолог забутих імен», присвячена 70-річчю від дня народження Єфрема Олександровича Гасая — історика, краєзнавця, публіциста, автора книг «Село Токи та його околиці», «Не втомлюся шукати», «І гомін віків, і природи краса», «Втрачені та знайдені», «Повернуті імена», понад 500 публікацій історико-краєзнавчої й біографічно-публіцистичної тематики в періодичних виданнях.
26.03.2008
Семінар-нарада з методики організації дослідження стану готовності бібліотек регіону до впровадження та використання сучасних інформаційних технологій
26 березня 2008 року в читальному залі бібліотеки відбулася семінар-нарада з методики організації дослідження стану готовності бібліотек регіону до впровадження та використання сучасних інформаційних технологій.
21.03.2008
Бібліотекар відділу абонементу Н. Білянська взяла участь у телепередачі з нагоди Всесвітнього дня поезії

21 березня 2008 року, з нагоди Всесвітнього дня поезії, у прямому ефірі телепрограми «Ранок з ТТБ» бібліотекар відділу абонементу Наталя Білянська розповіла про значення поезії в житті людини та зачитала вірші із власної збірки «Таємниця любові».
20.03.2008
Презентація книги Миколи Поровського «… І бурею битва гриміла»

20 березня 2008 року в читальному залі бібліотеки відбулась зустріч з Миколою Івановичем Поровським — громадсько-політичним діячем, письменником, народним депутатом України, головою Республіканської Християнської партії, головою Комітету громадських організацій «Крим з Україною». Під час зустрічі М. Поровський презентував свою нову книгу — роман-хроніку «…І бурею битва гриміла», написану на основі спогадів воїна Української Повстанської армії Володимира Чермошенцева. Роман присвячений світлій пам’яті видатного командира УПА Георгія (Юрія) Чуйковського — псевдонім «Юрко».
19.03.2008
Творча зустріч з Наталею Басараб

19 березня 2008 року у відділі літератури з мистецтв відбулася творча зустріч із Наталею Басараб — талановитою художницею, що працює у різних жанрах, зокрема у такому оригінальному, як створення картин з пір’я, авторкою унікальної колекції ляльок, учасницею багатьох обласних, всеукраїнських і міжнародних виставок. Під час зустрічі мисткиня представила виставку своїх картин та ляльок.
11.03.2008
Працівники бібліотеки взяли участь у семінарі Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів

11-12 березня 2008 року працівники Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки взяли участь у семінарі Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX) на тему «Методологія аналізу потреб бібліотек» в м. Києві.
06.03.2008
«Велет у царстві людської культури»

6 березня 2008 року о 16:00 у читальному залі відбулись Шевченківські читання «Велет у царстві людської культури».
21.02.2008
«Казкова загадковість поезії Сергія Сірого»

21 лютого 2008 року о 16:00 в Тернопільській обласній універсальній науковій бібліотеці відбудеться творча зустріч з Сергієм Сірим — відомим тернопільським поетом, членом «Асоціації діячів естрадного мистецтва України» та Національної спілки журналістів України, автором понад 300 пісень, в тому числі «Пісні про Тернопіль», яка стала візитною карткою нашого міста, та збірок еротичної поезії «Твоє тіло — наркотик» (Т.: Джура, 2006), «Пожежа тіл» (Л.: ЛА «Піраміда», 2007).
21.02.2008
Виставка «Крізь мене слово пророста»

З 20 лютого 2008 року у відділі краєзнавчої літератури та бібліографії ТОУНБ можна переглянути виставку «Крізь мене слово пророста» (до 60-річчя від дня народження професора ТДТУ ім. Івана Пулюя, поета, барда, режисера і художника, заслуженого діяча мистецтв України Олега Германа). На виставці представлені твори ювіляра та література про його творчість.
20.02.2008
Прийнято розпорядження голови обласної державної адміністрації про проект обласної програми добудови та введення в експлуатацію нового приміщення Тернопільської ОУНБ

20 лютого 2008 року прийнято розпорядження голови обласної державної адміністрації «Про проект обласної програми добудови та введення в експлуатацію нового приміщення Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки на 2008-2009 роки».
19.02.2008
Підтримано «Програму комп’ютеризації публічних бібліотек області на 2008–2011 роки»

19 лютого 2008 року на бюджетній комісії Тернопільської обласної ради підтримано «Програму комп’ютеризації публічних бібліотек області на 2008–2011 роки».
18.02.2008
Виставка «Перо і пензель — два крила творчості Михайла Левицького»

З 18 лютого 2008 року у відділі краєзнавчої літератури та бібліографії ТОУНБ діє виставка «Перо і пензель — два крила творчості Михайла Левицького», присвячена 60 річниці від дня народження поета та художника, перекладача, лауреата премії ім. Іванни Блажкевич, громадсько-політичного діяча.
24.01.2008
Огляд закладів культури обласного підпорядкування головою обласної ради

24 січня 2008 року голова Тернопільської обласної ради М. А. Миколенко відвідав ОУНБ та будівництво нового приміщення бібліотеки в рамках огляду закладів культури обласного підпорядкування у м. Тернополі.
10.01.2008
«Ми канемо у вічність молодими…»

Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека запрошує всіх бажаючих на літературний вечір «Ми канемо у вічність молодими…», який відбудеться в читальному залі 17 січня 2008 року о 16 годині, відповідно до Доручення голови обласної держадміністрації від 21 грудня 2007 року, «Про відзначення 70-річчя від дня народження Василя Стуса», видатного українського поета, літературознавця, правозахисника, враховуючи його значний внесок у справу відродження українського слова, національної культури та свідомості.
09.01.2008
Семінар-нарада директорів ЦБС області

10 січня 2008 року о 10:00 відбудеться семінар-нарада директорів ЦБС області з питань статистичної звітності за 2007 рік. У відповідності до наказу Міністерства культури і туризму України № 75 від 5.12.2007 року, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 19.12.2007 року за № 1385/14652 «Про затвердження форм звітності № 6-НК «Звіт про діяльність державних, публічних бібліотек, централізованих бібліотечних систем (ЦБС), що віднесені до сфери управління Міністерства культури і туризму України», № 80-а-рвк «Зведена звітність, державних, публічних та інших бібліотек» та Інструкції щодо їх заповнення»

Розпочніть писати і натисніть enter для пошуку