в Бібліотечні новини, Усі новини, Фото, Фото 2017

27 квітня 2017 року в Тернопільській ОУНБ відбулася презентація книжки «Подорож» Іди Фінк (1921–2011) — польсько-єврейської письменниці, лауреата багатьох літературних премій, уродженки міста Збаража.

Видання презентували Олександр Степаненко — голова громадської правозахисної організації «Гельсінська ініціатива-ХХI» та Наталка Римська — перекладачка, редакторка польського інформаційного порталу «Culture. Pl».

Мультимедійну презентацію «Місто та люди Іди Фінк», присвячену життю та творчості письменниці, представила Тетяна Федорів — молодший науковий співробітник Національного заповідника «Замки Тернопілля».

Наталка Римська — перекладач українською мовою книжки Іди Фінк «Подорож», розповіла про роботу над перекладом та зачитала фрагменти новел із книжки. Також вона зазначила, що працює над перекладом оповідань Іди Фінк.

У заході взяли участь: Оксана Лабащук — професор Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка, Сергій Ткачов — історик, краєзнавець, Володимир Ханас — краєзнавець, Ігор Банзерук — голова Тернопільської обласної організації «Єврейська община».

На презентації були присутні бібліотекарі, журналісти, члени Польського культурно-освітнього товариства м. Тернополя та Тернопільської обласної організації «Єврейська община», студенти Тернопільського Галицького коледжу імені В’ячеслава Чорновола.

Олександр Степаненко подарував книгозбірні книжку Іди Фінк «Подорож».

Recent Posts

Розпочніть писати і натисніть enter для пошуку